StarCraft Area - Bohaterowie

Jednostki - Protoss Arbiter

Bohaterowie - Gerard DuGalle

Admirał Gerard DuGalle to Terran pochodzący z Ziemi. Jest on admirałem Zjednoczonego Dyrektoriatu Ziemi (ZDZ)¹.

Admirał Gerard DuGalle był wielokrotnie odznaczanym admirałem. Prawdopodobnie największy militarny przywódca ZDZ, który obronił ziemię przed jej wrogami w niezliczonych bitwach. On i jego zaufany towarzysz, wiceadmirał Alexei Stukov zostali wysłani jako część sił ekspedycyjnych ZDZ do sektora Koprulu po bitwach na Chau Sara i Mar Sara, w celu spacyfikowania terytorium i ujęcia go pod kontrolę ZDZ. DuGalle został wyznaczony na dowódcę przez Radę ZDZ ze względu na jego taktyczną ekspertyzę.

DuGalle był prawdopodobnie najlepszym dowódcą ZDZ, posiadającym znaczne doświadczenie w konfliktach zbrojnych i dowodził swoimi siłami ze swojego okrętu flagowego Aleksander. Stukov dawał jasno do zrozumienia, że DuGalle jest szorstki i niełatwo zyskać jego przychylność.

Gerard DuGalle, lat 64, jest przyjacielem z dzieciństwa Alexeia Stukova, który ma 52 lata. Głosu użyczył mu James Harper.

1. Admirał Sił Ekspedycyjnych

DuGalle’owi powierzono misję pacyfikacji sektora Koprulu oraz opanowania Zergów i Protossów; otrzymał ostatecznie trzy cele główne:

Podbić wszystkie „zdradzieckie” Terrańskie kolonie i pojmać Arcturusa Mengska, samozwańczego Imperatora Terrańskiego Dominium².
Przejąć kontrolę nad całym Rojem Zergów³, przejmując nowo narodzoną Nadświadomość⁴ przy pomocy psychologii i potężnych narkotyków.
Użyć przejęty Rój Zergów do podbicia Protossów.

DuGalle i jego flota przybyli do sektora Koprulu krótko po śmierci oryginalnej Zergowskiej Nadświadomości. Wtedy to większość Terrańskiej populacji znajdowała się pod kontrolą Mengska, a ostatnie jednostki z rozwiązanej już Konfederacji zostały mniej lub bardziej zintegrowane z siłami Mengska.

Pierwsza akcja DuGalle’a polegała na ukazaniu niszczycielskich możliwości Zergów. Wypuścił więc Zergów na nic nie podejrzewającą kolonię, aby obserwować ich w walce. Stukov był zbulwersowany, ale DuGalle zmusił go do patrzenia, twierdząc, że żywa demonstracja wpoi mu większe zdecydowanie, czego nie były w stanie dokonać nagrania z sekcji.

Siły Ekspedycyjne ZDZ wkrótce przybyły na graniczną planetę Terrańskiego Dominium, Braxis. Podczas gdy siły ZDZ blokowały planetę z orbity (blokadą zajął się wiceadmirał Stukov, ale nie udało się jej powstrzymać Protossów przed ucieczką z kryształem Uraj), wyładowali również swe siły na powierzchni planety; ten szturm uformowałby kamień węgielny ich sukcesywnego wstępnego nacisku na Terrańskie Dominium. Z pomocą tajemniczego specjalisty od tajnych operacji, Samira Durana, który sprzymierzył się z ZDZ i zaoferował DuGalle’owi ważne informacje o Terrańskim Dominium Arcturusa Mengska i swoje uzbrojone oddziały oraz zaopatrzył armię ZDZ w gaz Vespeński, siły ekspedycyjne ZDZ przejęły kontrolę nad stolicą w Boralis. Dzięki temu początkowemu sukcesowi ZDZ zdołał uzyskać kontrolę nad cennymi nabytkami wywiadu Terrańskiego Dominium, które pomogły im w planowanym szturmie.

Zwycięstwa ZDZ postępowały, gdy jego siły przejęły kontrolę nad flotą krążowników ze Stoczni Dylariańskich⁵ na Dylarze IV. Armia ZDZ odkryła Zakłócacz Psioniczny⁶, potężną broń przeciwko Zergom na Tarsonis, do zniszczenia której DuGalle został namówiony przez Durana. Okazało się, że to olbrzymia strategiczna pomyłka; Stukov był zmuszony do sekretnej interwencji. ZDZ był wreszcie gotów do ataku na stolicę Terrańskiego Dominium, Augustgrad, na planecie Korhal IV. Potęga Dominium została złamana i Imperator Mengsk został zmuszony do ucieczki. Próba schwytania Mengska przez ZDZ nie powiodła się jednak, gdyż ludzie DuGalle’a wpadli w zasadzkę Jamesa Raynora i małego kontyngentu Protossów, którzy pomogli uciec Mengskowi. Oniemiały DuGalle zwrócił swoja uwagę na to, aby pojmać Raynora, który zbiegł na Aiur.

Bitwa na Aiur okazała się katastrofą. Podczas gdy żołnierze ZDZ pokonali siejących zniszczenie Zergów oraz Protossów, pojawiła się ogromna fala Zergów, która przeszkodziła ZDZ w krytycznym momencie; nadciągnęli oni z pozycji zajmowanej przez wojska Durana, które jednak nie stawiły im oporu, opuszczając swoje stanowiska. Duran z premedytacją zignorował Stukova, który próbował go ostrzec przed Zergami, umożliwiając Jimowi Raynorowi i Arcturusowi Mengskowi ucieczkę przez Bramę Przestrzenną⁷ na planecie, która zaraz potem uległa samozniszczeniu.

Wiceadmirał Stukov opuścił planetę z dużym kontyngentem wojsk, aby zająć się prywatną sprawą. Stukov nie poinformował DuGalle’a o tym, co ma zamiar zrobić i gdzie się udać, co doprowadziło do tego, iż DuGalle uznał, że Stukov wycofał się z pola bitwy i opuścił Aiur. Śledząc go w drodze do planety Braxis, DuGalle i Duran zdali sobie sprawę z właśnie zaistniałej sytuacji… Zakłócacz Psioniczny został odbudowany i aktywowany.

Duran powiedział DuGalle’owi, że Stukov go zdradził i odbudował Zakłócacz Psioniczny, by sabotować misję DuGalle’a w sektorze Koprulu. DuGalle nie był skłonny w to uwierzyć, lecz sam stwierdził, że dowody są bezsporne. Z ciężkim sercem wydał Duranowi rozkaz, aby wszedł do Zakłócacza Psionicznego i rozprawił się ze zdrajcą.

Świadomy tego, że DuGalle mógł wysłać za nim żołnierzy, Stukov pozostawił swoich ludzi do ochrony zakłócacza i sprowadził Goliathy by wspomogły jego piechotę w obronie maszyny, ale ostatecznie nawet te wysiłki zawiodły. Duran stanął twarzą w twarz ze Stukovem, który schronił się w centrum kontroli zakłócacza, i osobiście dokonał jego egzekucji za zdradę. Chociaż Stukov został śmiertelnie ranny, zdołał poinformować DuGalle’a, że prawdziwym zdrajcą był Duran, który ponadto jest zainfekowany przez Zergów. W chaosie jaki nastąpił, Duran zniknął i Zakłócacz Psioniczny wszedł w sekwencję autodestrukcji. Rozwścieczony DuGalle zdołał ocalić Zakłócacz Psioniczny, przysięgając zemstę na Zergach i zdecydował się przejąć kontrolę nad Zergowską Nadświadomością.

Próba przejęcia kontroli nad Nadświadomością przez DuGalle’a i jego ludzi zakończyła się sukcesem, częściowo dzięki Zakłócaczowi Psionicznemu. Siły ZDZ wierzyły, że ich zwycięstwo jest nieuniknione. Jednakże nie docenili determinacji Zainfekowanej Kerrigan, która wykorzystała Jima Raynora i Arcturusa Mengska do zniszczenia Zakłócacza Psionicznego. Następnie Kerrigan odebrała z rąk ZDZ byłą stołeczną planetę Terrańskiego Dominium, Korhal IV w zamian za Emitery Psioniczne od Mengska. Wtedy Kerrigan ukazała swoje prawdziwe zamiary i wyprowadziła potężny atak na Najeźdźców Raynora⁸, wojska Terrańskiego Dominium i siły Protossów na Korhal IV, zadając olbrzymie straty wszystkim trzem ugrupowaniom i osłabiając w ten sposób ich możliwości do ingerencji w jej plany. Zergom udało się zabić generała Edmunda Duke’a, prawą rękę Arcturusa Mengska oraz Fenixa, potężnego Protosskiego wojownika i weterana wojennego. Kerrigan szantażowała także Zeratula, zmuszając go do zniszczenia drugiej Nadświadomości, a DuGalle’a i jego ludzi zmuszając do sprzymierzenia się z tymi, których wcześniej starał się zniszczyć, aby móc pokonać Zergów. Siły ZDZ dowodzone przez DuGalle’a, Protossi pod wodzą Artanisa oraz niedobitki Dominium pod komendą Mengska połączonymi siłami zaatakowali jedną z platform obronnych Kerrigan ponad planetą Char w czasie, kiedy Kerrigan była bardzo osłabiona, tylko po to, by pokonał ich Rój Zergów. Pogodził się z tym, ze jego wojsko uległo w bitwie siłom Kerrigan i podał jej warunki kapitulacji, ale Kerrigan odrzuciła je.

Niedobitki floty DuGalle’a rozpoczęły zorganizowany odwrót z platformy; jednakże DuGalle zdawał sobie sprawę, że nie uda im się uciec z sektora. Był również w szczególności zdruzgotany stratą swojego starego przyjaciela z powodu zdrady Durana i niezasłużonym poczuciem winy spowodowanym przez filmy propagandowe. Samotnie w swojej kajucie, ułożył ostatni list do swojej żony Heleny (z którą miał kilka dzieci), obarczając winą za klęskę swoją własną dumę i arogancję. Przyznał także, że Stukov nie zginął w walce, lecz, jak twierdził, zabiła go ‘duma’ DuGalle’a, która go również pochłonęła. Po napisaniu listu DuGalle wyjął mały pistolet, którego użył, do popełnienia samobójstwa. Krótko potem roje Kerrigan zaatakowały pozostałe statki ZDZ, niszcząc całą flotę. Nikt nie przeżył. DuGalle jest przedstawiany w czarnym trenczu⁹, na głowie ma czarną czapkę admiralską. Nosi wyciszony, wysadzany srebrem pistolet Luger.

2. Błędy DuGalle’a

Pomimo swego geniuszu taktycznego, DuGalle nie był zbyt dobry w stosowaniu długoterminowych strategii. Niekiedy postępował nierozważnie w swoich dążeniach do celu. DuGalle był również przekonany, że ZDZ mogłoby ostatecznie chwalebnie zwyciężyć, lecz jego duma i lekkomyślność doprowadziła do popełnienia kilku poważnych błędów taktycznych:

Jego pierwszym nieudolnym posunięciem było ustanowienie bazy na Braxis bez wcześniejszych poszukiwań gazu Vespeńskiego. To doprowadziło do tego, że zgodził się włączyć do swych sił Samira Durana, co uczynił bez zastanowienia, pomimo złych przeczuć.
DuGalle spolaryzował sektor, odmawiając ugodowej rozprawy z jakimikolwiek zewnętrznymi frakcjami, poza siłami Durana, być może z powodu początkowych sukcesów i aroganckiego przekonania o rychłym zwycięstwie. To spowodowało ogólny strach przed ZDZ w całym sektorze, co wykorzystała Kerrigan, budując przeciwko nim koalicję sił Protosskich i Terrańskich.
DuGalle nie docenił wagi Zakłócacza Psionicznego, zawierzając fałszywym danym od Durana, który rozumiał, jak istotny jest Zakłócacz w kontrolowaniu Rojów Zergów.
DuGalle nie czynił żadnych dalszych poważnych prób pochwycenia Mengska po tym, jak uciekł z pomocą Zergów, co pozwoliło Kerrigan pozyskać sojusznika, który ułatwił jej osiągnięcie celu.
Ostatni poważny błąd popełnił, gdy Sarah Kerrigan zniszczyła Zakłócacz Psioniczny. Jego flota miała zadanie, które było nie do pozazdroszczenia, jako że musiała okupować jednocześnie planety Korhal, Char i Braxis, z różnych powodów. DuGalle pozostawił garnizon na Braxis, by chronić Zakłócacz Psioniczny, lecz było jasne, że jego przygotowania nie były wystarczające, aby powstrzymać siły inwazyjne Zergów. DuGalle nie zdawał sobie sprawy, że Emitery Psioniczne Mengska mogły umożliwić Kerrigan zebranie pozostałych przy życiu na Braxis niekontrolowanych Zergów, przegrupowanie ich i zniszczenie Zakłócacza Psionicznego. Co gorsza generatory fuzyjne zostały ustawione z dala od Zakłócacza i były bardzo słabo bronione, ponadto nie zapewniono żadnego zasilania awaryjnego, aby Zakłócacz mógł nadal działać w szczególnych przypadkach.

Z tego punktu widzenia siły ekspedycyjne były skazane na zagładę. W nieunikniony sposób Kerrigan pokonała siły DuGalle’a na Korhal i Char, a następnie zniszczyła jego flotę w tytanicznej bitwie.

Jak na ironię, przybywając do sektora Koprulu, DuGalle oświadczył, że “jeśli zawiedziemy w naszej misji, nikt z nas nie powróci do domu”. Nie bardzo wiedział, jak boleśnie prawdziwe miały okazać się te słowa.

Po napisaniu listu do żony Heleny, DuGalle zastrzelił się tuż przed tym, jak Rój Zergów unicestwił pozostałą flotę.

3. Ciekawostki

Projekt DuGalle’a bazował na projekcie Terrańskiego oficera, który pojawia się w krótkim filmie w StarCraftcie; jego twarz jest niemal identyczna, jak ta należąca do rekruta, który w jeepie pyta przełożonego “szefie, właściwie to dlaczego musimy zawsze słuchać tego g***?” Co ciekawe, używając specjalnego edytora map, Gerard DuGalle pojawia się jako Battlecruiser, chociaż pierwotnie został ustanowiony jako Ghost. Gdy przetestuje się jednostkę, okazuje się, że jej ranga to “rekrut”.

Również interesujące jest, że DuGalle dowodził flotą z okrętu Aleksander, być może w odniesieniu do Aleksandra Wielkiego, którego wielkie imperium zostało podbite wkrótce po jego śmierci, ponieważ nie było nikogo innego, kto posiadałby jego wiedzę i umiejętności z zakresu prowadzenia działań wojennych. Okręt ten mógł też nosić nazwę po carze Rosji Aleksandrze I albo II.

Admirał DuGalle został najprawdopodobniej nazwany tak od Charlesa de Gaulle, słynnego francuskiego generała, walczącego w Drugiej Wojnie Światowej i późniejszego prezydenta Francji.

Przypisy:
¹ Zjednoczony Dyrektoriat Ziemi (ZDZ) - United Earth Directorate (UED))
² Imperator Terrańskiego Dominium - Emperor of Terran Dominion
³ Rój Zergów- Zerg Swarm
⁴ Nadświadomość - Overmind
⁵ Stocznie Dylariańskie - Dylarian Shipyards
⁶ Zakłócacz Psioniczny - Psi Disrupter
⁷ Brama Przestrzenna - Warp Gate
⁸ Najeźdźcy Raynora - Raynor’s Raiders
⁹ trencz - wojskowy płaszcz przeciwdeszczowy (trenchcoat)

Źródło: http://starcraft.wikia.com/wiki/Gerard_DuGalle
Tłumaczenie: Der_SpeeDer
Korekta: Lukin

Starcraft2Maps.net - Starcraft 2 Maps, Mods, Replays, Forum