Po raz kolejny Karune wyjaśnia sporne kwestie dotyczą…ce StarCrafta 2, które przewijają… się przez liczne fora. Po raz kolejny też jego wypowiedzi są… źródłem nowych wiadomości dotyczą…cych aktualnego wyglą…du SC2. Tym razem są… to głównie tematy zainspirowane niedawnym Battle Reportem 2.
Na począ…tek kwestia "emenemsów", czyli popularnego kombo Terran: M&M - Marine+Marauder (w SC:BW - Marine+Medic). Jako, że w BR2 zestaw ten widzieliśmy niemalże przez całą… grę i były to główne siły Terrana wzbudziło to obawy, że gra Terranem może być nudna i schematyczna. Natomiast z dalszych wypowiedzi Karune dowiadujemy się w jaki sposób zmienił się Colossus (znów!) oraz trochę odnośnie balansu gry

Pytanie 1:
Wnioskują…c po Battle Report 2 Terranie wydają… się być trochę nudni ze swoim combo Marine+Marauder... czy nie czyni to tej rasy zbyt nudną…?

Karune: Było już o tym wspominane, jednak M&Msy są… bardzo podatne na wszelkie ataki i zdolności o działaniu obszarowym. Na przykład bardzo szybko padają… oni w starciu z Banelingami (jeżeli znajdą… się one wystarczają…co blisko, w szczególności jeżeli używają… Burrow), Colossusami, Siege Tankami, Burzą… Psioniczną… czy tez Disease (zadaje 100 pkt. obrażeń każdej jednostce w pewnym obszarze , jednak nie zabija ich (bardzo podobne do Plague z SC:BW - przyp. SCA) - zdolność ta zastą…piła Fungal Infestation).

Pytanie 2:
Czy w aktualnym buildze Colossus się zmienił?

Karune: Tak, jego obrażenia zostały zredukowane do 40 na każdą… falę ataku. Jest to wystarczają…ce by jednym strzałem zabić Marine, więc uzyskujemy w ten sposób lekka dominację nad kombo Marine+Medivac. Mają…c 2 lub 3 Colossusy możemy zdziesią…tkować grupy Marines, Zerglingów, Hydralisków. Niemniej jednak skoncentrowany ostrzał przez jednostki z atakiem zadają…cym dodatkowe obrażenia jednostkom opancerzonym dosyć szybko eliminuje Colossusy.

Pytanie 3:
Karune, czy zdolność Infestora "Spawn 5 Infested Terrans" (tworzenie 5 zainfekowanych Terran) będzie jeszcze raz rozważona?

Karune: Nadal wszystko jest możliwe i są…dzę, że będą… jeszcze drobne zmiany w balansie przed betą… oraz już w trakcie samych beta-testów. Dopuszczanie możliwości kolejnych zmian jest bardzo ważne w balansowaniu tej gry i jest to dokładnie to, czym zajmuje się zespół deweloperski.

Jak więc widzimy mimo teoretycznie bardzo dobrego wyglą…du gry i bliskiego terminu beta-testów gra jest cały czas szlifowana i balansowana. Inną… kwestią… pozostaje fakt, że Blizzard niemal na pewno nie mówi wszystkiego, a informacje jakie dostajemy mogą… być zaledwie czubkiem góry lodowej. Nie pozostaje nam więc nic innego, jak czekać na rozpoczęcie beta-testów i zaufać Blizzardowi, że to co robi wyjdzie grze na lepsze.

Źródło: StarCraft Wire
TÅ‚umaczenie: Negro

Oczekiwanie na betę staje się coraz trudniejsze do zniesienia. Nic więc dziwnego, że nawet najdrobniejsze wzmianki o terminie uruchomienia programu wywołują… niemałe emocje. W tym względzie szczególnie wysoko ciśnienie wszystkim graczom podniosły ciśnienie chińskie serwisy, stwierdzają…c począ…tek beta testów w kraju na maj. W celu wyjaśnienia tej kwestii, Kuangtu ze StarCraftWire wzią…ł na spytki CoNia - osobę odpowiedzialną… za newsy w chińskim sc2p.com (strona ta jest częścią… większego serwisu Sgamer.com)

Kuangtu: AnglojÄ™zyczni fani sÄ…Â… zaniepokojeni informacjami napÅ‚ywajÄ…Â…cymi z Chin. WyglÄ…Â…da na to, że otrzymujecie wiadomoÅ›ci wczeÅ›niej niż pozostaÅ‚e kraje – możesz zdradzić kto z Blizzarda daje wam cynk?

CoNia: Nie mogÄ™ teraz udzielić odpowiedzi, ponieważ wÅ‚aÅ›nie otrzymujemy garść newsów „z góry” – wrócimy do tematu niebawem.

Dobrze, poczekam.

Był to menager Blizzarda ds. społeczności. Nie znam jednak jego imienia.

Czyli ktoś z biura Blizzarda w Chinach poinformował Sgamer?

Tak, ogłosiliśmy plany dotyczą…ce bety po oficjalnym ich potwierdzeniu.

Czy posiadacie określony zestaw beta-kluczy? Inicjatywa wypłynęła wprost od Blizzarda, czy też jest to indywidualne działanie Sgamer.com?

Blizzard wcią…ż czeka na nasz projekt – dopiero wtedy bÄ™dziemy mogli rozpoczą…ć i zwyciÄ™zcom w danych kategoriach rozdać klucze – to komu i jak zostanÄ…Â… one udostÄ™pnione zależeć bÄ™dzie od nas.

Tak więc najpierw potrzebna jest odgórna zgoda ze strony Blizzarda?

Tak, całość musi być przez nich zatwierdzona. Ostateczne plany przedłożyliśmy w pią…tek.

Blizzard informuje was pisemnie, czy są… to wyłą…cznie ustne zapowiedzi?

Nie jestem pewien, lecz nie są…dzę by wymagało to odpowiedzi na piśmie. Ponieważ beta jest już tak blisko, serwisy internetowe chcą… jakichkolwiek wieści, a nawet drobne informacje dodają… grze rozgłosu.

Ostatnie pytanie - czy Blizzard choć zasugerował kiedy beta wystartuje?

Gdybym powiedziaÅ‚, że nie powiedzieli nic na ten temat, zwyczajnie bym kÅ‚amaÅ‚. Nie mogÄ™ jednak podać wiÄ™cej szczegółów – z moich informacji wynika, iż majÄ…Â… to być okolice maja, choć mogÄ™ siÄ™ mylić.

Rozumiem, że dochowanie tajemnicy jest bardzo ważne, jednak taki termin nie jest bardzo odległy.

Dlatego też panuje taki poÅ›piech – nie byliÅ›my o niczym uprzedzeni, zaczÄ™liÅ›my myÅ›leć nad konkursem dopiero gdy dostaliÅ›my zielone Å›wiatÅ‚o.

W chwili obecnej pięć chiÅ„skich serwisów prowadzi konkursy, w których nagrodami sÄ…Â… beta-klucze SC2 – żadna z nich nie otrzymaÅ‚a jeszcze pakietu kluczy. DobrÄ…Â… informacjÄ…Â… jest natomiast to, że Blizzard sam zasugerowaÅ‚ rozpoczÄ™cie tych zawodów. Wszystko wskazuje na to, że testowa wersja gry naprawdÄ™ ma szanse pojawić siÄ™ dość szybko, co stanowi Å›wietnÄ…Â… perspektywÄ™ wobec tak dÅ‚ugiego oczekiwania – nawet jeÅ›li niektóre kraje dostanÄ…Â… SC2 wczeÅ›niej niż pozostaÅ‚e.

Przy okazji taka mała ciekawostka. Otóż serwis nasz zawią…zał drobną… współpracę z serwisem StarCraft Wire w efekcie czego dostaliśmy zezwolenie na tłumaczenie i publikację zamieszczonych na SCWire artykułów. Fakt ten został również odnotowany na wspomnianej stronie, co jednocześnie jest jaką…ś reklamą… naszego serwisu na zachodzie. Szczegóły: TUTAJ. W zwią…zku z tym co jakiś czas na stronie zamieszczane będą… różne ciekawe artykuły, do których lektury już teraz zachęcamy.

Źródła: StarCraft Wire 1 | StarCraft Wire 2
TÅ‚umaczenie: Deimos0

Wiceprezes Pocket Books, Anthony Ziccardi ogÅ‚osiÅ‚ wydanie nowej ksią…żki powiÄ…Â…zanej ze Å›wiatem StarCrafta. Wydawnictwo ogÅ‚osiÅ‚o, iż za ksią…żkÄ™ odpowiedzialny bÄ™dzie autor bestsellerów – Wiliam C. Dietz. StarCraft: Heaven’s Devils w twardej oprawie trafi do sprzedaży 1 grudnia 2009 roku.

Ksią…żka ukaże kulisy przyjaźni Jima Raynora i Tychusa Findlaya na tle międzyplanetarnej wojny. Czytelnicy będą… mieli szansę zaobserwować zdarzenia, kładą…ce podwaliny uniwersum StarCraft, jakie znamy obecnie.

Autor ksią…żki ma na koncie ponad trzydzieÅ›ci powieÅ›ci. Wiliam C. Dietz jest również uwielbiany przez swoich fanów za prawdziwość opisów – wszystko dziÄ™ki militarnej przeszÅ‚oÅ›ci.

StarCraft: Heaven’s Devils
Autor: Wiliam C. Dietz
W sprzedaży: 01.12.2009 r.
Cena: 25 $
ISBN – 1-4165-5084-4

Źródło: StarCraft Wire
TÅ‚umaczenie: Deimos0

Nie da siÄ™ ukryć, iż jesteÅ›my wrÄ™cz rozpieszczani informacjami na temat różnych szczegółów SC2 – Q&A, Battle Report 2 czy nawet zwykÅ‚e wypowiedzi na forum dajÄ…Â… coraz dokÅ‚adniejszy obraz gry. Tym razem również wÄ…Â…tpliwoÅ›ci fanów nie pozostaÅ‚y niezauważone – Karune i Cydra wypowiedzieli siÄ™ w najbardziej nurtujÄ…Â…cych graczy, w danej chwili tematach:

Czy wcią…ż jest zbyt wcześnie, by podać jakiekolwiek dodatkowe informacje na temat dopuszczenia gry do sprzedaży?

Tak, szczególnie, że nie uruchomiliśmy jeszcze nawet programu Beta. Damy znać, gdy nadejdzie czas.

Pojawiło się również kilka mniejszych uzupełnień, dotyczą…cych jednostek, co szczególnie powinno zadowolić zagorzałych zwolenników klasycznego StarCrafta.

Firebat i Reaver pojawią… się w kampanii, będą… również dostępne w edytorze map. Z Lurkera natomiast, będzie można skorzystać również w rozgrywce wieloosobowej.

I garść kolejnych informacji:

Nowy model Infestora zostaÅ‚ już zaimplementowany – obejrzycie go po wypuszczeniu najnowszych screenów.

Na koniec wzmianka o używaniu MULE-ów i Planetarnej Twierdzy:

Tak daleko, jak siÄ™ga linia wzroku, tam można bÄ™dzie desantować MULE-y – na wraże czoÅ‚gi, na rampÄ™, itd. Jednostki te nie potrafiÄ…Â… jednak atakować, ani naprawiać.

Skoro Twierdzy nie można unieść w powietrze, możliwe jest jej przejęcie (tak jak np. Tech Lab przy Koszarach)?

Gdy ulepszysz Command Center do Dowództwa Orbitalnego lub Planetarnej Twierdzy, nie możesz cofną…ć tych zmian, nie można również przeją…ć tych ulepszeń.

Źródła: StarCraft Wire 1 | StarCraft Wire 2
TÅ‚umaczenie: Deimos0

Zacznijmy od informacji, która jest najmniej zwią…zana z SC2. Wczoraj Blizzard zaktualizował swoją… galerię fanartów. O ile zazwyczaj pojawiały się tam grafiki zwią…zane z WarCraftem, a właściwie WoW to tym razem otrzymaliśmy 4 bardzo dobre prace inspirowane StarCraftem - są… to Zealot, Dark templar, Kerrigan (widoczna po prawej) oraz zdjęcie genialnego modelu Banshee zbudowany z klocków Lego. Aby obejrzeć wszystkie prace zapraszamy do Galerii Blizzarda.

W cią…gu dwóch ostatnich dni pracownicy Blizzarda przekazali nam sporą… ilość informacji na temat kilku jednostek z SC2 jak i samej gry.

Poziom trudności ras

Jako, że wszystkie trzy rasy znaczą…co zmieniły się w stosunku do oryginalnego StarCrafta gracze zaczęli zastanawiać się, która rasa w StarCraft 2 będzie najłatwiejsza dla począ…tkują…cych graczy. Na temat ten wypowiedział się Dustin Bowder:

Terran jest najłatwiejszą… rasą… do zrozumienia, gdyż większość jego jednostek wyglą…da i działa bardzo podobnie do rzeczywistych broni. Protossem gra się najłatwiej (podobnie było w przypadku SC1 - przy. SCA) ponieważ jego jednostki wymagają… małej ilości micro oraz wybaczają… dużą… ilość błędów i pomyłek.
Zerg jest najtrudniejszy. Ma trudną… ekonomię a wiele jego jednostek, mimo iż są… potężne nie tolerują… błędów (z powodu małej ilości HP - przy. SCA).
Ale to tylko moje zdanie.

Hydralisk

Kilka osób zauważyło, że na Battle Report 2 Hydraliski używają… ataku typu melee. Jest to widoczne w chwili 20:22, gdy schodzą…ce z rampy Hydraliski atakują… Auto Turreta. Fakt ten potwierdził Cydra:

Dokładnie. Jest to animacja ataku typu melee. Jednak zadawane w ten sposób obrażenia są… identyczne z tymi zadawanymi z odległości.

Jest więc to tylko dodatkowa animacja, która nie ma żadnego wpływu na samą… rozgrywkę. Niby mała rzecz, a cieszy. Miejmy nadzieję, że w SC2 będzie więcej tego typu "smaczków".

Baneling

Kilka innych osób zwróciło uwagę na to, że w ostatnim Battle Reporcie Banelingi nie toczą… się już tak jak w przypadku poprzednich prezentacji. Thebigone (fan) wywnioskował, że jest to kwestia ulepszenia szybkości tej jednostki. Po raz kolejny fakt ten potwierdził Cydra:

Tak. W aktualnym buildzie już się nie toczą…, jednak po ulepszeniu ich szybkości uzyskują… one animację toczenia się.

Planetary Fortress

TerraÅ„skie Command Center od zawsze sÅ‚użyÅ‚o nie tylko produkcji robotników – już ComSat station i silos nuklearny dodawaÅ‚y użytecznoÅ›ci tej strukturze. StarCraft 2 idzie jeszcze dalej, umożliwiajÄ…Â…c uczynienie z Centrum Dowodzenia potężny budynek obronny – PlanetarnÄ…Â… TwierdzÄ™ (Planetary Fortress). Jak w przypadku wÅ‚aÅ›ciwie każdej zdolnoÅ›ci, ta również wzbudziÅ‚a zainteresowanie fanów, co zaowocowaÅ‚o wieloma pytaniami – bÄ…Â…dź co bÄ…Â…dź, to dość rewolucyjne rozwiÄ…Â…zanie w obronnoÅ›ci Terran – nareszcie bazy bÄ™dÄ…Â… miaÅ‚y możliwość obrony, w oczekiwaniu na nadchodzÄ…Â…ce posiÅ‚ki. Część wÄ…Â…tpliwoÅ›ci powinny rozwiać odpowiedzi, jakich udzieliÅ‚ Karune:

Obecnie Planetary Fortress jest poważnie wzmocnione – obrażenia zwiÄ™kszono do 40 i zasiÄ™g do 6, posiada także splash damage. Ważne jest również to, iż wybierajÄ…Â…c to ulepszenie (TwierdzÄ™), Command Center zyskuje +2 do pancerza – czyni to tÄ™ strukturÄ™ potężnÄ…Â… broniÄ…Â…, szczególnie przy 20 SCV zajmujÄ…Â…cych siÄ™ jej naprawÄ…Â…. WidziaÅ‚em wiele gier, gdzie Twierdza tylko w asyÅ›cie SCV pozwalaÅ‚a odeprzeć dziaÅ‚ania zaczepne, a także caÅ‚e atakujÄ…Â…ce siÅ‚y. Wprawdzie zamienianie głównego Centrum Dowodzenia w Planetary Fortress nie jest najlepszym pomysÅ‚em, zrobienie tego z bazami o strategicznym poÅ‚ożeniu już jak najbardziej jest – tym bardziej, jeÅ›li sÄ…Â… one oddalone od głównych siÅ‚.

Ulepszenie kosztuje 150 minerałów i 150 gazu, a budynkiem wymaganym jest Engineering Bay. Dla porównania, Orbital Command (Dowództwo Orbitalne) kosztuje 150 minerałów i wymaga Koszar.

Twierdza atakuje pojedyncze cele, czy posiada atak obszarowy?

Splash damage, taki jak w przypadku Siege Tanka.

Karune, czy splash damage będzie ranił sojusznicze jednostki?

Nie, ogień z Planetary Fortress nie zrani własnych jednostek, jednak atak Czołgów - tak.

Czy gdybyś chciał być naprawdę złośliwy i zablokować przeciwnika wewną…trz jego bazy, postawiłbyś Twierdzę przed wejściem do jego maina?

To caÅ‚kiem zabawne rozwiÄ…Â…zanie, pamiÄ™taj jednak, że jest to duży wydatek – 550 minerałów i 150 gazu. Wybudowanie i ulepszenie wymaga również czasu, lecz jeÅ›li uda Ci siÄ™ to zrobić we wczesnej fazie gry, zapuszkujesz przeciwnika do okoÅ‚o Tier 2 lub 3. Atak na PlanetarnÄ…Â… TwierdzÄ™ wymaga sporej liczby jednostek – lepiej wiÄ™c jÄ…Â… omijać niż próbować zniszczyć.

Całe to zagranie to jednak bardziej trick niż strategia, która może być sukcesywnie stosowana ;)

Z powyższych informacji wynika, że Terranie mogÄ…Â… spać spokojnie – ich linia obrony otrzymaÅ‚a poważne wzmocnienie, co jeszcze bardziej utrudni przedarcie siÄ™ przez fortyfikacje. Nie zapominajmy jednak o podstawowej nowoÅ›ci wszystkich stron konfliktu w SC2 – mobilnoÅ›ci, która może okazać siÄ™ kluczowa w radzeniu sobie z tego rodzaju defensywÄ…Â….

Nighthawk

Ostatni BattleReport dostarczył wielu tematów do analiz - w kręgu zainteresowania dość nieoczekiwanie znalazł się również Nighthawk - jednostka "po przejściach", cią…gle ulepszana i wcią…ż zmieniają…ca się. Krótkie przypomnienie - Terranie utracili Science Vessel, losy nowego Ghosta wcią…ż nie są… do końca znane (balansowanie jednostki, zdolności), a utrata mobilnego detektora była by bardzo bolesna. Tu pojawił się Nighthawk - spostrzegawczy widzowie z pewnością… dojrzeli wspomnianą… zdolność u tej jednostki.

I stą…d zapytanie, na które ostatecznej odpowiedzi udzielił Cydra:

Około 16:20 min zauważyłem Banshee strzelają…ce do zakopanych sił Zerga, których wcześniej terrańskie jednostki nie dostrzegały. Terran jednak nie posiadał ComSat Station. Czy wywołała to auto-wieżyczka Nighthawka (zauważyłem ikonkę oka)? Czy też skanowanie terenu, które przeoczyłem? I: czy Wieża Obserwacyjna Xel'Naga może znaleźć się pod kontrolą… jednostek takich jak Infested Marine lub Auto Turret?

To Nighthawk posiada zdolność wykrywania jednostek. Wieża Xel'Naga może być aktywowana wyłą…cznie przez jednostki naziemne i Infested Marine może posłużyć do jej przejęcia, wieżyczka jednak już nie.

Jak widać, jest to kolejna informacja, która z pewnością… ucieszy Terran - dzięki Nighthawkowi powróciła możliwość dokładnej obserwacji pola walki, przez co starcia z terrańskim przeciwnikiem znów nie będą… łatwe, wymagać natomiast będą… dobrej kontroli własnych jednostek specjalnych.

Źródła: Blizzard Fanart Gallery | StarCraft Wire
TÅ‚umaczenie: Negro, Deimos0

W dniu wczorajszym Starfeeder opublikował listę odpowiedzi Blizzarda na swoje 15 pytań w ramach programu Exclusive Fansite Q&A. Podobnie jak w przypadku pytań zadanych przez Team Liquid róznież tym razem część pytań została odrzucona. Tak czy inaczej - po raz kolejny dostajemy sporą… porcję ciekawych informacji na temat gry.

Tłumaczenie wszystkich pytań i odpowiedzi znajduje się TUTAJ.

Źródło: Starfeeder